کتاب سفرنامه الموت لرستان و ایلام که به نظر خوانندگان گرامی می رسد نخستین بار در سال 1936 میلادی تحت عنوان ( سفری به دربار حشاشین و دیگر نقاط ایران) در شهر لندن چاپ و منتشر شد.

نویسنده کتاب سفرنامه الموت لرستان و ایلام خانم دیم فریا مادلین استارک جهانگرد و نویسنده لانگلیسی است.

مولف در سال 1893 در شهر پاریس دیده به جهان گشود و از کالج بدفورد و مدرسه مطالعاتی شرقی لندن فارغ التحصیل گردید.

 

سفرهای بسیاری به نواحی مختلف خاورمیانه نمود.طی سالهای 1927 و 1931 نیز وارد ایران شد.

به زبانهای فارسی و عربی آشنایی داشت.این کتاب شامل سفرش به استانهای لرستان. ایلام.مازندران است و در دو قسمت اشیاء عتیقه زیرخاکی لرستان و سفری به دیار حشاشین تنظیم شده است.

کتاب های خانم استارک در انگلستان با استقبال عظیم عمومی مواجه شده و هریک چندین بار به زیور طبعذ آراسته شده اند.

من از روی چاپ هفتم کتاب اقدام به ترجمه فارسی آن کرده ام.

مجامع علمی و جغرافیایی انگلستان بارها از نویسنده این کتاب تقدیر بعمل آورده اند و به اخذ چندین مدال نایل گردیده است.

و صرفنظر از این کتاب بیست و سه اثر ارزنده دیگر نیز دارد که از میان آنها دروازه جنوبی سرزمینهای عربی کتابی جالبست.

 

خانم استارک به علت آنکه خود پروش یافته محیط کوهستانی اسکاتلند و نواحی آلپ بود با ستایش و صمیمیت از زندگی کوچ نشینی و آداب و سنن.جوانمردی و تیز هوشی و همت والایشان یاد کرده است.
در برخورد با کوه نشینان به واسطه این خصیصه و روح تحقیق علمی شایستگی و بردباری بسیار نشان داده است.
برای درک واقعیت ها در قالب جامعه مورد مطالعه فرو می رفت و گذشته خویش را فراموش می کرد.
در صحنه پردازی های توصیف مناظر طبیعی و تشریح خصوصیات جسمانی که می دید قلمی توانا و ذوقی سرشار داشت و نوشته هایش از روحی شاعرانه برخوردار بود.

توضیح از سایت

 

0 دیدگاهبستن دیدگاه‌ ها

ارسال دیدگاه

© طبق قانون کپی رایت تمامی حقوق مربوط به این سایت محفوظ می باشد و فقط انتشار آن با ذکر لینک بلامانع است.