«سفرنامه‌ی اروپا»(تأملات زمستانی بر تأثرات تابستانی) فیودور داستایفسکی ترجمه یلدا بیدختی‌نژاد

«سفرنامه‌ی اروپا»(تأملات زمستانی بر تأثرات تابستانی) فیودور داستایفسکی ترجمه یلدا بیدختی‌نژاد

«سفرنامه‌ی اروپا»(تأملات زمستانی بر تأثرات تابستانی) فیودور داستایفسکی ترجمه یلدا بیدختی‌نژاد

شرح و وصف داستایفسکی از دیده‌ها و شنیده‌هایش در اقصی نقاط اروپای نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم است، درحالی‌که به طعنه در ابتدای کتاب می‌گوید که روس‌ها از بس به اروپای غربی فکر کرده‌اند و درباره‌اش خوانده‌اند که خیلی بیشتر از روسیه‌ درباره‌اش می‌دانند و نیازی به دانسته‌های بیشتری ندارند! این طعنه‌ی ابتدایی در ادامه‌ی کتاب است که رنگ و معنایش هویدا شده و داستایفسکی با شدت و صراحتی مثالی از لابه‌لای آن‌چه در سفر از سر گذرانده، حیرت و وابستگی و علقه‌ی روس‌ها به غرب را پیش کشیده و تازیانه می‌زند.

www.safarvaname.ir

safarname.insta

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تلفن همراه