مخاطبان کودک، در این داستان تخیلی ماجرای خرس و ببر کوچولویی را می‌خوانند که در کنار رودخانه‌ای زیبا زندگی می‌کنند .آنها روزگار خوبی دارند تا این که یک روز در پی یافتن جعبه‌ای از آب، تصمیم می‌گیرند به پاناما که آن را سرزمین رویاهای خود می‌دانند سفر کنند آنها در این سفر با حیوانات مختلف مواجه می‌شوند و از هر یک سراغ سرزمین پاناما را می‌گیرند . سرانجام در پی راهنمایی‌های یک کلاغ سر از محل زندگی خود در می‌آورند و آن جا را بسیار زیبا می‌یابند و گمان می‌کنند براستی به پاناما سرزمین رویاهایشان رسیده‌اند .این داستان با تصاویر سیاه و سفید همراه است .
