« اعترافات یک جنایتکار اقتصادی »، جان پرکینز، ترجمه: مهرداد شهابی و میرمحمود نبوی

« اعترافات یک جنایتکار اقتصادی »، جان پرکینز، ترجمه: مهرداد شهابی و میرمحمود نبوی

« اعترافات یک جنایتکار اقتصادی »، جان پرکینز، ترجمه: مهرداد شهابی و میرمحمود نبوی

پرکینز خود یک جنایتکار اقتصادی کار کشته است که کارش برای سال‌ها این بود که از اندونزی و شیلی تا پاناما را متقاعد کند که برای توسعه‌ی زیرساخت‌های کشورشان از آمریکا وام‌های کلان دریافت کنند و این پروژه‌های سودآور را برای اجرا به شرکت‌های بزرگ آمریکایی بسپارند.

کتاب «اعترافات یک جنایتکار اقتصادی » شرح کارنامه پرکینز از زندگی حرفه ای وی با شرکت های مختلف است.
به گفته پرکینز ، کار او در این شرکت متقاعد کردن رهبران کشورهای توسعه نیافته برای پذیرش وام های قابل توجه توسعه برای پروژه های بزرگ ساختمانی و مهندسی بود. با اطمینان از انعقاد قرارداد این پروژه ها با شرکت های آمریکایی ، این وام ها نفوذ سیاسی ایالات متحده و دسترسی شرکت های آمریکایی به منابع طبیعی را فراهم می آورد. بنابراین می شود گفت این سیاست اقتصادی در درجه اول به خانواده های ثروتمند و نخبگان محلی کمک می کند تا افراد فقیر. به گفته پرکینز ، او نوشتن این کتاب را در دهه 1980 آغاز کرد ، اما “تهدیدها یا رشوه ها همیشه او را متقاعد کردند که متوقف شود”. این کتاب به شدت از سیاست خارجی ایالات متحده انتقاد می کند و این تصور را که به طور گسترده پذیرفته شده است که “همه رشد اقتصادی به نفع بشریت است و هرچه رشد بیشتر باشد ، منافع آن گسترده تر خواهد شد.” را زیر سوال می برد.

منبع

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تلفن همراه