«اردو سفرناموں میں ہندوستانی تہذیب و ثقافت»( فرهنگ و تمدّن هندوستان در سفرنامه های اردو_ ترجمه نشده)، نویسنده: خواجه محمد اِکرام الدین

 

«اردو سفرناموں میں ہندوستانی تہذیب و ثقافت»(= فرهنگ و تمدّن هندوستان در سفرنامه های اردو)، نویسنده: خواجه محمد اِکرام الدین- ناشر: قومی کونسل برای فروغ اردو زبان، دهلی، هندوستان، ۲۰۱۳.

1. «فرهنگ و تمدن هندوستانی در سفرنامه ها» // خواجه محمد اِکرام الدین

2. «اهمیت سفرنامه» // علی احمد فاطمی

3. «فرهنگ و تاریخ هندوستانی در سفرنامه ها» // [آقای] سید قمر صدیقی

4. «هندوستان در پرتو تزک بابری» // محمد نعمان خان

5. «هندوستان درنگاهِ ابن بطوطه» // [آقای] ابن کَنوَل

6. «هندوستان دوره میانی در سفرنامه ابن بطوطه» // محمد احسن

7. «تاریخ دوره میانیِ هندوستان در سفرنامه ابن بطوطه» // [آقای] شهزاد انجم

8. «نقش‌هایِ هندوستان در سفرنامه ابن بطوطه» // خلیق الزمان

9. «تصادمِ فرهنگ ها در سفرنامه: عجائبات فرنگ» // خالد اشرف

10. «فرهنگ و تمدن هندوستان در سفرنامه های فارسیِ عارفان»  // وفا یزدان‌منش

11. «دلتنگی در سفرنامه های اردو بعد از سال ۱۹۴۷» // سعید احمد

12. «ابن بطوطه و میوه های هندوستانی» // شهناز نبی

13. «البیرونی و بت های هندو» // سلیم شهزاد

14. «تاریخ و علم و فرهگ در هندوستان و مناطق نواب نشینِ دهلی و اطراف آن» // شمیم احمد

15. «بررسی فرهنگی و تمدنی به سفرنامه: جلوتر از دهلی» // [خانم] اقلیمه خاتون

16. «مرقعی از فرهنگ تمدن سفرنامه: در دنیا هیچ جایی مثل دکن نیست»// سراج اجملی

17. «فرهنگ و تمدن در سفرنامه های اردویِ بنگال غربی»// عاصم شهنواز شبلی

18. «منظره فرهنگ و تاریخِ وادیِ کشمیر» // نصرت امین

19. «فرهنگ هندوستان و سفرنامه: جولی لداخ»// محمد کاظم

20. «سفرنامه از پونا تا رانچی» // اسلم جمشید پوری

21. «هندوستان از نگاهِ سیّاحانِ خارجی» // –

22. «شهر دهلی در دوره هندوستان میانی از نگاهِ سیاحان عرب» // اقتدار حسین صدیقی

23. «فرهنگ و تمدن هندوستانی» // [خانم] نصرت جهان

24. «فرهنگ و تمدن هندوستانی از نگاهِ پاکستانی‌ ها»// محبوب حسن

25. «سیاست، جامعه، تاریخ و زندگیِ هندوستانی از نگاهِ سفیرهایِ خارجی» // [آقای] اشرف لون

26. «سفر شوق سرزمین پاک تا دیار هند» // شگفته یاسمین

27. «خطه کشمیر در سفرنامه های سیّاحانِ خارجی» // [آقای] مشتاق حیدر

28. «فرهنگ و تمدن هندوستان در شعر فارسیِ صائب تبریزی و علی حزین» // فرزانه اعظم لطفی

29. «از بمبئی تا پیشاور منزل به منزل به هندوستان» // خلیل طوق آر

30. «بررسیِ فرهنگ و تمدن هندوستان و سفرنامه های پاکستانی» // جمیل اصغر

31. «مطالعه علمی، فرهنگی و ادبیِ سفرنامه: نقش رهگزر» // [آقای] کوثر مظهری

32. «آیینه فرهنگ و تمدن هندوستانی در سفرنامه: درونِ هند» // راشد انور راشد

33. «خیابان جرنیلی؛ مدرکِ مهمی برای فرهنگ و تمدنِ هندوستانی» // فیروز عالَم

34. «مطالعه فرهنگیِ سفرنامه: ساحل و دریا» // محمد ظفر الدین

35. «هندوستان در سفرنامه های رسانه ای» // خالد حیدر

36. «بررسیِ داستان سه شهر» //  فرحت آرا کهکشان

37. «فرهنگ و تمدنِ هندوستان در سفرنامه: چیست جستجو؟ » // سیما صغیر

38. «چند کشفِ مهم در سفرنامه: جنوبِ هندوستان» // [آقای] شکیل احمد قاسمی

39. «بررسیِ سفرنامه دکن-از موسیو تیونو» // شمس الدین دریابادی

40. «بررسی ادبی و فرهنگیِ سفرنامه: هندوستان را دیدم» // محمد حیات الدین

41. «بازار در سفرنامه های هند استعماری» // راغب اختر

به پیشنهاد سرکارخانم لیلا عبدی خجسته

https://www.safarvaname.ir

بیشتر بخوانید

کتاب پژوهشی:«اردو سفرناموں کا تنقیدی مطالعہ» (بررسیِ سفرنامه‌ ها در زبان اردو_ترجمه نشده) مؤلف :خالد محمود

کتابِ: «اردو سفرناموں کا تنقیدی مطالعہ» (=بررسیِ سفرنامه‌ ها در زبان اردو)- مولف:خالد محمود- مکتبه جامعه با همکاری قومی کونسل برای فروغ…

بیشتر بخوانید
فهارس الاسفار

کتابشناسی«فهارس الاسفار»(به زبان اردو)؛ ضیاءالله کوکَر (پاکستانی)

فهرست سفرنامه های کتابخانه شخصی به زبان اردو. در پاکستان –       فهارس الاسفار: فهرست 1300 سفرنامه در کتاب خانة یادگاری عبدالمجید کوکر در گوجرانوالا…

بیشتر بخوانید
کتابشناسی

“کتاب­شناسی سفرنامه­ های ایران(از نویسندگان شبه­ قارّه)، نوشته: سمیع الله (به راهنمایی نجم الرشید)

پایان­ نامه کارشناسی ارشد ، از: سمیع الله، به راهنمایی نجم الرشید “کتاب­شناسی سفرنامه­ های ایران(از نویسندگان شبه­ قارّه)” سال دفاع: 2002،…

بیشتر بخوانید
سفرنامه های اردو در قرن 19 میلادی

«اردو سفرنامے انیسویں صدی میں» («سفرنامه های اردو در قرن 19 میلادی»_به زبان اردو) ، مولف:قدسیہ قریشی

معرفی کتابِ: اردو سفرنامے انیسویں صدی میں- مولف:قدسیہ قریشی- ناشر مولف- فوٹو آفسیٹ پرنٹرز،دہلی، 1987 کتابِ «سفرنامه های اردو در قرن 19…

بیشتر بخوانید

© طبق قانون کپی رایت تمامی حقوق مربوط به این سایت محفوظ می باشد و فقط انتشار آن با ذکر لینک بلامانع است.