«اردو سفرنامے کی مختصر تاریخ»،(به زبان اردو)، مرزا حامدبیگ

«اردو سفرنامے کی مختصر تاریخ»،(به زبان اردو)، مرزا حامدبیگ

«اردو سفرنامے کی مختصر تاریخ»،(به زبان اردو)، مرزا حامدبیگ

معرفی کتاب «اردو سفرنامے کی مختصر تاریخ»، مولف: مرزا حامد بیگ، چاپ اول: کلاسیک، لاہور، 1999-/ چاپ دوم: اورینٹ پبلشرز،لاہور، 2014

کتاب «تاریخ مختصر سفرنامه نویسی در زبان اردو» شامل بخش های زیر است:

– مباحث نظری سفرنامه نویسی (ضمن بحث درباره مباحث نظری سفرنامه نویسی تاریخچه سفر خارجیان به هندوستان از سیاحان چینی – فاهیان- در قرن 5 میلادی و هیون تی سنگ (یوانگ چوانگ) در قرن 7 میلادی تا ابن بطوطه و غربیان بررسی کرده است)

– سفرنامه های قدیمی نوشته شده و ترجمه شده درباره هندوستان (در این قسمت 59 سفرنامه ترجمه شده از انگلیسی به زبان اردو معرفی شده است)

– سفرنامه های نوشته شده درباره حج (در این قسمت70 سفرنامه به زبان اردو معرفی شده است)

– نخستین سفرنامه نویس اردو (یوسف خان کمبل پوش یا سید فدا حسین)

– سفرنامه های قدیمی (اقتباس هایی از سفرنامه های سر سید احمد خان و شبلی نعمانی و … آورده است.همچنین 18 سفرنامه قدیمی پیش از 1907 میلادی را معرفی کرده است. نخستین سفرنامه نویس زن در اردو نازلی رفیعه سلطان، سفرنامه اش «سیر یورپ» (= سیر اروپا) که در سال 1908 چاپ شد.

– سفرنامه نویسی در دوره معاصر (که رشد چشمگیر سفرنامه نویسی در زبان اردو داشته است)

معرفی کتاب به کوشش سرکارخانم لیلا عبدی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تلفن همراه