مقاله شبه قاره هند

«سفرنامه های چاپ شده درباره ایران به زبان اردو از 1886 تا 1925 میلادی»، دکترلیلاعبدی خجسته

فصلنامه تخصصی «نامه انجمن» (ویژه سفرنامه‌ها، شبه قاره)(۴۷)
سال پانزدهم، شماره چهارم، زمستان۱۳۹۸
عناوین مقالات منتشر شده در این فصلنامه تخصصی عبارتند از:
سفرنامه‌های چاپ شده درباره ایران به زبان اردو از ۱۸۸۶ تا ۱۹۲۵ میلادی دکتر لیلا عبدی خجسته، معرفی نسخه خطی فارسی سیر البلاد خادم دکتر عارف نوشاهی، مترجم: دکتر حسین تدین، فهرستی از ۵۰ سفرنامه چاپ شده در پاکستان درباره ایران سال‌های ۲۰۰۰ – ۱۹۲۲ میلادی دکتر سمیع الله، خاطرات سید علی ظهیر، شاعر هندوستانی از ایران دکتر لیلا عبدی خجسته، معرفی و تحلیل محتوای نسخه خطی تاریخ جدید، سفرنامه منشی اسماعیل از بنگال به انگلستان (۱۱۸۵ق/ ۱۷۷۱م) دکتر امید سپهری راد – دکتر نجيبه عارف، خنک شهر ایران دکتر نیر مسعود، مترجم: دکتر محمد قمر عالم، ترجمه‌های حاجی بابا اصفهانی به فارسی و اردو در هندوستان قدیم، دکتر لیلا عبدی خجسته، سفر تراب علی نامی به ایران در ۱۲۲۶ قدکتر راهی فدایی، چکیده مقالات انگلیسی.

چکیده مقاله خانم دکتر لیلا عبدی خجسته: نخستین سفرنامة چاپ شده به زبان اردو به نثر دربارۀ ایران، سفر محمد حسین آزاد به ایران  است که در ژوییه 1886در هفته نامة رفیق هند از لاهور منتشر شد. پس از آن تاکنون بیش از صد سفرنامه دربارۀ ایران به زبان اردو در روزنامه ها، نشریات یا به صورت کتاب مستقلی در هندوستان و پاکستان چاپ شده اند. در این مقاله چند سفرنامة قدیمی و کام یاب (از 1886تا 1925) در این زمینه در شبه قارّه معرّفی میشوند.
کلیدواژه: سفرنامة اردو، ایران، شبه قاره

https://anjom.ir/

بیشتر بخوانید

سفرنویسی، خود جهان

«سفر نویسی: خود و جهان»: کیسی بلانتون (انگلیسی، ترجمه نشده)

کیسی بلانتون استاد زبان انگلیسی در کالج ایالتی دیتونا و بازنشسته که در حیطه سفرنامه نویسی، نقد ادبی و مطالعات فرهنگی آثاری…

بیشتر بخوانید
یورکنامه ی نو

«یورکنامه‏‏ ی نو»، سفرنامه به نیویورک ؛ جلال الدین کزازی

سفرنامه یورکنامه‏‏ ی نو خلاصه میرجلال‌الدین کزازی در تابستان 1393 خورشیدی در سفری که به کشور ایالات متّحدۀ آمریکا داشت شرحِ دیده­‌ها…

بیشتر بخوانید
بازخوانی سفرنامه ها

مقاله: بازخوانی سفرنامه ها به منظور مطالعه معماري گرمابه ها در تاریخ ایران به قلم دکتر محسن طبسی

دکتر محسن طبسی استادیار دانشکده هنر و معماري دانشگاه آزاد اسلامی واحد مشهد mohsentabasi@mshdiau.ac.ir بازخوانی سفرنامه ها به منظور مطالعه معماري گرمابه…

بیشتر بخوانید

© طبق قانون کپی رایت تمامی حقوق مربوط به این سایت محفوظ می باشد و فقط انتشار آن با ذکر لینک بلامانع است.