موضوع این کتاب نوشته های ادبی «ماتسوئو باشو» (1644ـ 1694)، از شاعران و نویسندگان ژاپن است. این مجموعه شرح سفرهای «باشو» از زبان خودش است که با محتوای طبیعت نویسی و قطعات ادبی نگاشته شده است. بخش اول کتاب، گاهشماری منتخب زندگی «ماتسوئو باشو» از زمان تولّد تا نخستین شعر او و رویدادهای مهم و تأثیرگذار زندگی اش در زمینه ادبی است. بخش دوم شرح سفرهای او با عنوان های: روزنگاره های استخوان های پریده رنگ در مزرعه؛ روزنگاره های کاشیما؛ دفترچه یادداشت سفری؛ روزنگاره های سارشینا؛ باریکه راهی به قلب شمال و یادداشت های روزانه ساگات. در پایان کتاب نیز منتخبی از هایبون ها آمده است.

ماتسوئو باشو بزرگ‌ترین و نام‌آورترین شاعر هایکوسرای ژاپنی محسوب می‌شود.او در یک خانواده سامورایی در ۱۶۴۴ به دنیا آمد. نام کودکی اش کین ساکو بود. دربارهٔ زمان قبل از هایکو‌نویس شدنش اطلاعات زیادی در دست نیست؛ ولی تا سن ۴۱ سالگی بیشتر به سرودن اشعار هزل‌آمیز گرایش داشت. سال‌های زیادی از عمرش در سفر بود؛ و از معابد و طبیعت زیبایی ژاپن دیدن می‌کرد و در مورد آن‌ها هایکو و نثر می‌نوشت. در دهه آخر عمرش که مکتب باشو را در هایکو بنیان نهاد.

توضیح از سایت