سفرنامه علامه سید سلیمان ندوی در ارتباط با تنفیذ و اجرای یک سیستم آموزشی و علمی است که بنا به دعوت نادرشاه شهید و به همراهی دکتر علامه اقبال و سر راس مسعود در اکتبر ۱۹۳۳ میلیادی صورت گرفته است. این سفرنامه نخست به صورت مسلسل در ماهنامه معارف به زبان اردو چاپ شده و بعد به طور مستقل به صورت یک کتاب در آمده است. این سفرنامه اولین بار در سال ۱۹۴۵ میلادی در حیدرآباد دکن و برای بار دوم در سال ۱۹۴۷ به نام سیر افغانستان چاپ و پخش گردید. ترجمه فارسی این اثر گرانبها توسط مدرس، محقق و نویسنده محترم جناب آقای مولانا نذیر احمد سلامی که از چهره‌هیا برجسته علمی و فرهنگی استان سیستان و بلوچستان هستند صورت گرفته است.
سفرنامه سید سلیمان ندوی و هیئت همراهش با افغانستان از جهت اینکه یک سفر علمی محض بود، طبعا علاوه بر اطلاعات عمومی حاوی معلومات علمی، مذهبی و تاریخی است و از این جهت سید سلیمان ندوی و دو تن همراه دیگرش علامه اقبال لاهوری و سرراس مسعود از شخصیت بارز و برجسته جهان اسلام بودند، بر اهمیت این سفر افزوده می شود. علاوه بر این اگر نویسنده این سفرنامه نیز عالمی با عمل و برجسته مانند سید سلیمان ندوی باشد، درخشندگی و زیبایی آن مضاعف می گردد.
