« سفری دور و دراز در ایران بزرگ »، ریچارد نلسون فرای، ترجمه شاهرخ باور

« سفری دور و دراز در ایران بزرگ »، ریچارد نلسون فرای، ترجمه شاهرخ باور

« سفری دور و دراز در ایران بزرگ »، ریچارد نلسون فرای، ترجمه شاهرخ باور

اهمیت خاطرات ریچارد فرای (2014-1920) که بخش عمده‌ای از عمرش صرف گردش و سفر و اکتشاف در سرزمین‌های «ایران بزرگ» شد از آن رو است که او از معدود ایران‌شناسان «مکتب قدیم» است که با چندین زبان رایج در کشورهای آسیای مرکزی آشنایی و شوق و عزمی شگرف برای شناسایی و کشف اسناد و مدارک تاریخی و فرهنگی در این سرزمین‌ها داشت. او از نخستین دانشورانی بود که پس از مرگ استالین از روسیه و جمهوری‌های تحت سیطره آن دیدار کرد و توانست از نزدیک شاهد تحولات و تغییرات بزرگ این ناحیه باشد و با روشنفکران روسیه و استادان شرق‌شناس اوراسیا، ایران بزرگ (ایران و افغانستان و تاجیکستان) و دیگر کشورهای منطقه ارتباط نزدیک علمی و تحقیقاتی برقرار کند وگزارش او از این تجربه‌ها و مشاهدات ، امروز برای شناخت فرهنگی و سیاسی این کشورها دارای ارزش بسیار است.

منبع

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تلفن همراه