«مقصدهایی بزرگ در مناطق جنوبی» (به زبان انگلیسی_ترجمه نشده_گلچینی از سفرهای استرالیا و نیوزیلند) نویسنده:جان باست

«مقصدهایی بزرگ در مناطق جنوبی» (به زبان انگلیسی_ترجمه نشده_گلچینی از سفرهای استرالیا و نیوزیلند) نویسنده:جان باست

«مقصدهایی بزرگ در مناطق جنوبی» (به زبان انگلیسی_ترجمه نشده_گلچینی از سفرهای استرالیا و نیوزیلند) نویسنده:جان باست

Great Southern Landings: An Anthology of Antipodean Travel
Bassett, Jan (ed)
عنوان کتاب : مقصدهایی بزرگ در مناطق جنوبی: گلچینی از سفرهای استرالیا و نیوزیلند
مولف : جان باست
درباره نویسنده: دکتر جان باست ، دانشیار گروه تاریخ در دانشگاه ملبورن است.
این گلچین ترکیبی عجیب و غریب نزدیک به 100 گزیده از نوشته های مسافران و گردشگرانی که از جزایر استرالیا و نیوزلند و همسایگان آنها دیدن کرده اند، می باشد. همچنین این مجموعه از نوشته های منتشر شده به دلیل جذابیت خاص آنها انتخاب شده است و نویسندگان آن متنی خواندنی از دوران پس از استعمار که استرالیا و نیوزلند در حال بازسازی خود هستند ، به نگارش در آورده اند.
این خلاصه ها مربوط به قرن شانزدهم تا به امروز است و مورخ جان باست آنها را از نظر موضوعی تحت دسته بندی هایی مانند رویاپردازان ، هنرمندان و منتقدان ، ماجراجویان ، طلاجویان ، مبلغان ، مفسران سیاسی و اجتماعی ، چهره های ورزشی ، سرگرم کنندگان و مهاجران خارج از کشور، تنظیم کرده است. اکثر نویسندگانی که در اینجا ذکر شده اند، برداشتهای خود از بازدیدهای واقعی از استرالیا و نیوزلند را در کتابها و مجلات به جا گذاشته اند ، در حالی که دیگران ، تنها در ذهن خود سفر کرده اند و گزارش هایی از سفرهای خیالی به آرمان شهرهای دور باقی گذاشته اند.
نویسندگان شامل جاناتان سویفت ، ژول ورن ، جوزف کنراد ، کنت کلارک ، چارلز داروین ، رابین هانبری تنیسون ، هربرت هوور ، آنتونی ادن ، آنتونی ترولوپ ، مارک تواین ، بروس چاتوین ، یان موریس ، هارولد لاروود ، ژرمین گریر و پیتر کنراد می شوند. جان باست برای هر چکیده و نویسنده مقدمه مفیدی ارائه می دهد.

This eclectic and quirky anthology collects nearly 100 excerpts from the writings of travelers and tourists who have visited the “Antipodes”: the islands of Australia and New Zealand and their neighbors. Ranging from the illuminating to the laughable, these selections from published writings have been chosen for their intrinsic interest, and they make fascinating reading at a time in the post-colonial period when both Australia and New Zealand are redefining themselves.

The extracts date from the sixteenth century to the present, and historian Jan Bassett arranges them thematically under such intriguing categories as Dreamers, Artists and Critics, Adventurers, Gold-seekers, Missionaries, Political and Social Commentators, Sporting Figures, Entertainers and Expatriates. Most of the writers represented here have left their impressions of actual visits to the Antipodes in books and journals, while others, travelling only in their minds, left accounts of imaginary voyages to distant utopias.

The contributors include Jonathan Swift, Jules Verne, Joseph Conrad, Kenneth Clark, Charles Darwin, Robin Hanbury-Tenison, Herbert Hoover, Anthony Eden, Anthony Trollope, Mark Twain, Bruce Chatwin, Jan Morris, Harold Larwood, Germaine Greer, and Peter Conrad. Bassett provides a helpful introduction to each extract and author.

به پیشنهاد جناب آقای احسان نیک گفتار
www.safarvaname.ir

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تلفن همراه