این کتاب تحقیقات و پژوهشي درباره هجرت عرب ها به ویژه سوری ها، لبنانی ها و فلسطینی ها به آمریکای لاتین، در نيمه دوم قرن نوزدهم است.
موضوعاتی که در این کتاب به آن پرداخته شده:
هضم شدن جامعه عرب در فرهنگ جامعه آمریکای لاتین، و سهم آنان در جامعه آمریکای لاتین، و نیز پژوهشی در مورد ادبیات عرب مهاجر و کتاب‌هایی که از زبان عربی به پرتغالی و برعکس ترجمه شده اند، و فضای رسانه ای آمریکای لاتین نسبت به جهان عرب مخصوصا در جنگ خليج فارس.
کتاب به پیشنهاد دکتر سهیل اسعد
