این سفرنامه برگرفته از سفرنامه تشرف به مکه معظمه از طریق چین – ژاپن – امریکا ، 1321 ه.ق. / 1904 – 1903 م نوشته مهدیقلی هدایت (مخبرالسلطنه) است.

«مهدیقلی هدایت»، معروف به حاج مخبرالسلطنه، همراه با دوستان و یارانش از راه انزلی، باکو و باطوم به مسکو رفته و راهشان را با راه‌آهن سیبری و منچوری دنبال کرده و به کناره شرقی چین رسیده‌اند و سپس از شانگهای به راه افتاده در سفری دو روزه با کشتی به ناگاساکی،‌بندری در غرب ژاپن قدم گذاشته‌اند. ورود آن‌ها به ژاپن در روز 9 دسامبر 1903 بوده است. این هیئت، مدتی را در این کشور گذرانده و 6 ژانویه با کشتی روانه آمریکا شده‌اند. کتاب حاضر، که متن آن به سه زبان فارسی، ژاپنی و انگلیسی است، شرح این سفر و توضیح دیده‌ها و شنیده‌ها، به قلم خود مهدیقلی هدایت بوده و از میان مطالب آن، می‌توان به این موارد اشاره کرد: آغاز سفر؛ راجه هندی؛ پروگرام بیست روزه؛ مدرسه دختران؛ مدرسه نظامی؛ دارالسلام ارواح؛ مصاحبه اتابک؛ بزم ژاپنی؛ عزیمت از ژاپن؛ خلقیات ژاپنی؛ مذهب؛ شطرنج؛ بعضی امثال ژاپنی؛ شعر و ادب؛ مجامع؛ پرچم؛ اختلاف نظر؛ و حرکت به امریکا.

www.gisoom.com

از انتشارات طهوری