🐪 ایران در سیاحت نامه اولیا چلبی .
نوشته اولیا چلبی. ترجمه داود بهلولی
(نشر علمی فرهنگی)
🌐سیاحت نامه اولیا چلبی ماحصل سیاحت های محمد ظلی بن درویش معروف به اولیا چلبی (1093 – 1020ق)
سیاح و نویسنده ترک عصر امپراتوری عثمانی و دوره صفویه است.
این اثر که نخستین بار در ده جلد به ترکی عثمانی منتشر شده است، حجیم ترین سفرنامه جهان به شمار می رود.
❓اما چرا این سفرنامه با این حجم و گستردگی چنان باید و شاید مورد توجه محققین و خوانندگان قرار نگرفته است!؟
شاید به دلیل جانبداری ها، تعصب شدید مذهبی و قومی،
و نیز توهین و جسارت های وی به دیگر اقوام به ویژه شیعیان و ایرانی ها باشد.
و همین باعث عدم استقبال خوانندگان و مخدوش شدن اعتبار سفرنامه شده است.
با این حال اطلاعات و مطالب مفید را نیز می توان در آن مشاهده کرد،
لذا مترجم و ناشر بخش سیاحت وی به ایران را از میان ده جلد، جدا نموده و آنرا در 250 صفحه مستقل ترجمه و منتشر کرده است.
منتخب مرکز تخصصی مطالعات سفرنامه
