معرفی کتاب «اردو سفرنامے کی مختصر تاریخ»، مولف: مرزا حامد بیگ، چاپ اول: کلاسیک، لاہور، 1999-/ چاپ دوم: اورینٹ پبلشرز،لاہور، 2014

کتاب «تاریخ مختصر سفرنامه نویسی در زبان اردو» شامل بخش های زیر است:

– مباحث نظری سفرنامه نویسی (ضمن بحث درباره مباحث نظری سفرنامه نویسی تاریخچه سفر خارجیان به هندوستان از سیاحان چینی – فاهیان- در قرن 5 میلادی و هیون تی سنگ (یوانگ چوانگ) در قرن 7 میلادی تا ابن بطوطه و غربیان بررسی کرده است)

– سفرنامه های قدیمی نوشته شده و ترجمه شده درباره هندوستان (در این قسمت 59 سفرنامه ترجمه شده از انگلیسی به زبان اردو معرفی شده است)

– سفرنامه های نوشته شده درباره حج (در این قسمت70 سفرنامه به زبان اردو معرفی شده است)

– نخستین سفرنامه نویس اردو (یوسف خان کمبل پوش یا سید فدا حسین)

– سفرنامه های قدیمی (اقتباس هایی از سفرنامه های سر سید احمد خان و شبلی نعمانی و … آورده است.همچنین 18 سفرنامه قدیمی پیش از 1907 میلادی را معرفی کرده است. نخستین سفرنامه نویس زن در اردو نازلی رفیعه سلطان، سفرنامه اش «سیر یورپ» (= سیر اروپا) که در سال 1908 چاپ شد.

– سفرنامه نویسی در دوره معاصر (که رشد چشمگیر سفرنامه نویسی در زبان اردو داشته است)

معرفی کتاب به کوشش سرکارخانم لیلا عبدی

0 دیدگاهبستن دیدگاه‌ ها

ارسال دیدگاه

© طبق قانون کپی رایت تمامی حقوق مربوط به این سایت محفوظ می باشد و فقط انتشار آن با ذکر لینک بلامانع است.