«چای سبز در پل سرخ» (یادداشت های سفر به افغانستان)، نویسندگان

«چای سبز در پل سرخ»
(یادداشت های سفر به افغانستان)
نویسندگان:
سیدپیمان حقیقت‌طلب
محسن شهرابی‌فراهانی
حسین شیرازی

… یک خط ترافیک جاده شد سه خط. کیپ هم می‌راندند و اصلا ابایی از مالیدن ماشین‌ها به هم نداشتند. بیشترشان هم پلاک نداشتند. مینی‌بوس های راست فرمان و چپ فرمان توی هم می‌لولیدند و همه زور می‌زدند از هم راه بگیرند… آقای حیدرزاده وقتی توجه زیاد ما را به ماشین‌های رنگ به رنگ خارجی دید لبخند تلخی زد و گفت: «در افغانستان دو چیز است که خیلی ارزان است: یکی ماشین، دیگری جان آدمیزاد.»

حسین شیرازی یکی از نویسند‌گان این کتاب گفته است: «بین تصور ما از مهاجران و آنچه واقعا در افغانستان است تفاوت زیادی وجود دارد و تا افغانستان را نبینیم درک درستی از فرهنگ و مردم افغانستان نداریم.»

پیمان حقیقت‌طلب، نویسنده دیگر این کتاب گفته است: «برخلاف تصوری که افغانستان را فقط یک سرزمین ناامن و مهاجر فرست می‌بیند، در این سفر برای ما اثبات شد که افغانستان فقط این دوتا نیست؛ کشور خیلی مهمی است، مهمتر از آنچه فکر می‌کردیم.»

حسین شیرازی از دیگر نویسند‌گان این کتاب: این سفر بر تعامل بعدی او با مهاجران افغانستان در داخل ایران تاثیر گذاشته است.

بیشتر بخوانید

«در کشور خدا داد افغانستان»،ایمیل ریبیچکا افسر اتریشی،ترجمه روح الله یاسر

به هر روی کتاب در کشور خداداد افغانستان نوشته ایمیل ریبیچکا از آن دست کتاب‌های ارزشمند  و روایتی کاملا متفاوت از افغانستان…

بیشتر بخوانید

«صفیر سیمرغ» نوشتهٔ محمدعلی اسلامی ندوشن

سفرنامه استاد اسلامی ندوشن به افغانستان، دانمارک، ترکیه، پاریس، نیشابور، اصفهان، لندن، ایتالیا و بلغارستان که بسیار تیز بینانه و زیبا مکان…

بیشتر بخوانید

«لالایی» نوشتهٔ کیم توی، ترجمه المیرا پویامهر

«ویتنامی‌ها ضرب‌المثلی دارند که می‌گوید: «فقط آن‌هایی که موهای بلندی دارند می‌ترسند، چون هیچ‌کس نمی‌تواند موهای افراد کچل را بکشد» و من…

بیشتر بخوانید

«شادی به وقت قراری» (سفرنامه هرات)، نوشته محمدناصر مودودی

بخشی از کتاب شادی به وقت قراری (سفرنامه هرات): «به نظر کمیسر قشنگ ترین چیز افغانستان مهمان نوازی آنهاست که البته من…

بیشتر بخوانید

© طبق قانون کپی رایت تمامی حقوق مربوط به این سایت محفوظ می باشد و فقط انتشار آن با ذکر لینک بلامانع است.